لوته دختری تکانشی و سرسخت است که زندگی پرفراز و نشیبی در خیابان‌های برلین دارد و از مردی به مرد دیگر، از خانه‌ای به خانه دیگر و از باری به بار دیگر می‌رود. ملاقاتی کوتاه با دختری جوان به نام گرتا، زندگی او را زیر و رو می‌کند. لوته متوجه می‌شود که این بار نمی‌تواند فرار کند.

آماندا و جیک عاشق یکدیگر هستند و می‌خواهند زندگی جدیدی را در لس آنجلس آغاز کنند. اما آیا آن‌ها تصمیم درستی گرفته اند؟